A disturbing movie on the role of “Monsieur Jacques”, found at the heart of all discussions between white South Africa and the countries that fought against it.